Las imágenes muestran cinco monedas de 8 reales mexicanas del
siglo XIX con varios resellos chinos, evidenciando que todas ellas han circulado en China
durante mucho tiempo.
- A finales del siglo VXIII y principios del XIX las monedas de plata
españolas acuñadas en México, incluyendo los columnarios (1732-1772) y los bustos de
Carlos III, Carlos IV y Fernando VII (1733-1821) se utizaron ámpliamente en China, como
una de sus principales unidades monetarias de plata distintas a los sycees de plata
locales. Con la declaración de independencia de México en 1821 cesó la acuñación de
estas monedas coloniales españolas. Inmediatamente después, México relanzó su
acuñación de monedas de plata introduciendo una moneda de plata de 8 reales con un nuevo
diseño, que incluía su famoso emblema nacional con un águila en el anverso y el signo
de Cap and Rays (Gorro y Rayos) en el reverso. Estas nuevas monedas fueron
introducidas en China y otros paises asiáticos, los chinos las solían llamar Eagle
Dollar (dólar del águila). Estas monedas ocuparon el espacio dejado por las monedas
españolas coloniales y se convirtieron en el "dólar de comercio" más popular
a nivel mundial durante décadas.
- Sin embargo estas monedas tardaron más de 30 años en ganarse la
confianza y el reconocimiento en China, aunque posteriormente inundaron este mercado. En
la década de 1850 la asociación de banqueros de Sanghai concedió su aprobación formal
para la aceptación de los dólares del águila Mexicanos como moneda base, en
sustitución de las monedas coloniales españoles, para sus transacciones, intercambios y
tenencia en libros.
- En la práctica, mientras aceptaban este nuevo tipo de moneda de plata
Mexicana, los chinos restauraron sus procedimientos de verificación, tal y como hicieron
un siglo antes con las monedas españolas e incluso de forma más severa. Marcaron y
cincelaron las monedas para verificar la pureza de su contenido. Incluso cuando una moneda
de plata había sido verificada el pagador instaba al que la recibía para que pusiera su
marca como evidencia de conveniencia y garantía. Bajo estas circunstancias muchas de las
monedas fueron repetidamente marcadas y sus leyendas terminaron siendo ilegibles.
- Como muestran las cinco monedas anteriores, en estos resellos se
utilizaba principalmente el idioma Chino, algunos de ellos fueron escritos en los llamados
"carácteres combinados", que fusionan dos caracteres en uno, fruto de la
creatividad de los mercaderes chinos y sin embargo desconocidos para los intelectuales. La
mayoría de ellos podrían haber sido utilizados como códigos explícitos o secretos
relativos a su identidad o la pureza de la plata testeada. Algunos de los resellos pueden
ser reconocidos como símbolos tradicionales chinos de buena suerte, tales como efectivo,
doble-efectivo, flor de la ciruela, ... y otros no han podido ser identificados
hasta la fecha.
- Las monedas números 1 y 4 muestran 3 resellos interesantes, ampliados a
continuación, que revelan intrigante información. En la número 1, de fecha 1868,
aparece un resello de un símbolo con un pilar y una cinta (ampliación 1), que era un
símbolo específicamente utilizado en las monedas de 8 reales españolas. Su existencia
es la razón por la que dichas monedas se llamaron Pillar Dollars (columnarios) y
es el origen del actual símbolo del dólar "$". Este símbolo, usado por los
chinos como un resello de ensayador o nombre 47 años después de que las monedas
coloniales españolas dejaran de producirse, indica que los chinos todavía
mantenían una firme confianza en estas monedas. En la número 4, de fecha 1877, aparecen
dos resellos con letras japonesas (ampliaciones 2 y 3), que se leen ME-KU y MU. Su
significado es desconocido, sin embargo juntas indican que esta moneda debería haber
circulado en Japón o haber sido resellada por un propietario japonés anteriormente.
Desde la década de 1870 el gobierno japonés Meiji comenzó a acuñar sus propias monedas
de plata (dragón), muchos de los dólares de águila que circulaban entonces fueron
expulsados y exportados a China. Es muy probable que la número 4, marcada con el
"visado" de Japón, fuera una de las monedas expulsadas en aquel tiempo.
|
