El mismo chop sobre un Yen Japonés y un Sycee Chino

Stephen Tai, Junio, 2001

Yen Japonés "del Dragón", undécimo año de la era Meiji (1878)
Colección de Lisa & Dan Malloy

Chopmarks

	Tamaño de los chops
	3-4 mm	> 4 mm
Carácteres
Símbolos	Ninguno

A partir del tercer año de la era Meiji (1868), Japón pasó a ser uno de los principales paises acuñadores de monedas de plata destinadas a ser utilizadas como instrumento comercial en China, obteniendo enormes beneficios de este intercambio. Incluso después del undécimo año de la era Meiji (1878), cuando Japón dejó de acuñar la llamada "Plata de Comercio", continuó acuñando de forma regular Yens "del Dragón" en grandes cantidades. A medida que la influencia política y militar de Japón crecía, el flujo de Yens "del Dragón" hacia China derivó en un porcentaje del mercado mayor que la mayoría de otras monedas de plata extranjeras, especialmente en las provincias sureñas de Fujien, Jungtung, Chekiang, Hunan y Hubei y en la provincia norteña de Manchuria.

Este Yen "del Dragón" japones del undécimo año de la era Meiji (1878) muestra numerosos chopmarks, todos ellos de, al menos, 3 mm. de diámetro. Estos chops pueden ser enmarcados en el Tipo 2, chopmarks adoptados principalmente en las provincias sureñas, tales como Kuangtung y Fujien. Algunos de los chopmarks son una combinación de dos caracteres, como (Fang Sao), (Der Sung), (Shan Yen) y (Liang Yi), se puede asumir que todos corresponden al nombre de los comercios o casas de cambio que manejaron esta moneda de plata.

Hay también dos chopmarks, cada uno de ellos formados por dos caracteres, que no parecen corresponder al nombre de un comercio. Sin embargo, ambos podrían haber sido acuñados por un gobierno local. Estos son (el octavo año) y (verificado por el municipio). El primero de ellos probablemente haga referencia al "octavo año de Kuang Hsu (1882)". El segundo podría ser una indicación de que esta moneda ha sido verificada por un ensayador oficial de un municipio. Estos dos pequeños chops nos permiten recrear parte de la historia de la circulación de esta moneda: cuatro años después de su acuñación en Japón en 1878, fue entregada a un gobierno local en china como pago de un impuesto por un ciudadano chino; en ese momento el gobierno local autentificó la moneda y le acuñó un chop con la fecha y un chop de ensayador.

Sycee "Media Bola" Peso: 34 gramos / 0,9 Taels
Inscripción:
Collection of Lisa and Dan Malloy

Esta Media Bola procede de la provincia de Kueichow y no contiene información de fechas, pero puede estimarse que fue producida antes de 1909, el año que el gobierno provincial comenzó a producir "Medias Bolas estándar". Casualmente su inscripción (Liang Yi), que probablemente es el nombre del comercio de plata que la fabricó, es la misma que uno de los chops acuñados en el Yen anterior. A partir de esta clave, podemos razonablemente pensar que (1) esta media bola fue fabricada y circuló durante el periodo comprendido entre 1882 y 1909 (2) Los comercios de plata chinos utilizaron de forma simultánea sycess y monedas extranjeras comerciales (3) Kueichow, una de las provincias sureñas de China, también adoptó el Tipo 2 de chopmarks.